Il fascicolo, inizialmente archiviato dalla Procura di Bolzano, era stato riaperto dopo le consulenze depositate dai familiari. Due gli indagati: il responsabile della sicurezza del comprensorio e l’allenatore della pista